1
00:00:21,063 --> 00:00:23,566
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
2
00:00:23,774 --> 00:00:26,444
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
3
00:00:26,610 --> 00:00:29,655
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
4
00:00:29,739 --> 00:00:32,575
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
5
00:00:32,783 --> 00:00:35,661
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
6
00:00:35,745 --> 00:00:38,622
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)
7
00:00:38,706 --> 00:00:41,459
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
8
00:00:41,667 --> 00:00:43,711
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق
9
00:00:45,171 --> 00:00:47,590
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
10
00:00:47,673 --> 00:00:50,634
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
11
00:00:50,760 --> 00:00:53,554
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
12
00:00:53,679 --> 00:00:56,599
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
13
00:00:56,724 --> 00:00:59,602
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
14
00:00:59,769 --> 00:01:02,605
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
15
00:01:02,688 --> 00:01:05,524
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
16
00:01:05,608 --> 00:01:07,359
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا
17
00:01:07,818 --> 00:01:08,819
ما الأمر أيها الناس؟!!
18
00:01:09,737 --> 00:01:10,738
ما الأمر أيها الناس؟!!
19
00:01:11,697 --> 00:01:12,698
ما الأمر أيها الناس؟!!
20
00:01:13,616 --> 00:01:14,617
ما الأمر أيها الناس؟!!
21
00:01:16,077 --> 00:01:20,456
هل أنت قلق؟
22
00:01:31,717 --> 00:01:36,347
قريب، أعتقد أن الوقت قد حان لتخبرنا
أفكاركم حول هذه القضية...
23
00:01:37,014 --> 00:01:39,141
كيرا الحالي أحمق و
24
00:01:39,225 --> 00:01:42,061
تبادله مع اليابانيين
كانت فرقة العمل مريحة للغاية.
25
00:01:42,394 --> 00:01:43,729
مع أخذ ذلك في الاعتبار ...
كيرا ...
26
00:01:43,813 --> 00:01:46,065
ربما بالتآمر مع
فرقة العمل اليابانية.
27
00:01:46,649 --> 00:01:48,692
- "التآمر؟"
- إذا كان هذا هو الحال، كيرا...
28
00:01:49,860 --> 00:01:51,195
إل الجديد...
29
00:01:51,654 --> 00:01:52,655
لا يمكن أن يكون...!
30
00:01:53,447 --> 00:01:55,241
هل أنت جاد يا (نير)؟
31
00:01:55,699 --> 00:01:57,701
نعم. ولكن على الرغم من أنني أقول
بأنني جاد،
32
00:01:57,785 --> 00:01:59,537
أنا متأكد بنسبة سبعة بالمئة فقط...
33
00:02:01,705 --> 00:02:05,960
القائد ريستر، علينا أن نفعل ذلك
الافتراضات أثناء التحقيقات.
34
00:02:06,502 --> 00:02:08,712
إذا كنا مخطئين،
يمكننا فقط أن نقول أننا آسفون.
35
00:02:09,171 --> 00:02:12,174
العدالة
36
00:02:15,553 --> 00:02:19,765
لقد كانت الجرائم أقل
في اليابان في الآونة الأخيرة.
37
00:02:20,516 --> 00:02:22,143
أخبرني والدي أنه إذا
أنت تفعل شيئًا سيئًا،
38
00:02:22,226 --> 00:02:24,311
سيتم نشر اسمك
على شبكة الإنترنت
39
00:02:24,395 --> 00:02:28,399
- وسوف يقتلك كيرا.
- ما اسمك؟ تعال.
40
00:02:28,482 --> 00:02:30,693
إذا لم تخبرنا باسمك،
لا يمكننا تقديم تقرير.
41
00:02:31,068 --> 00:02:33,654
أعطني استراحة!
أي شيء إلا اسمي!
42
00:02:34,697 --> 00:02:36,991
سأقوم بنشر أسماءكم
على شبكة الإنترنت.
43
00:02:37,700 --> 00:02:45,700
كيرا، من فضلك اقتل...
44
00:03:04,518 --> 00:03:09,607
سأعلن هذا هنا!
كيرا هي العدالة!
45
00:03:11,859 --> 00:03:14,320
مملكة كيرا
46
00:03:16,071 --> 00:03:19,867
صحيح تمامًا ذلك
تم تعييني
47
00:03:20,242 --> 00:03:21,785
بواسطة كيرا بصفته المتحدث الرسمي باسمه.
48
00:03:22,995 --> 00:03:25,956
قد يحاول بعض الأشخاص قتلي
وبسبب هذا.
49
00:03:26,957 --> 00:03:28,042
لكن!
50
00:03:28,500 --> 00:03:29,792
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي
51
00:03:29,793 --> 00:03:34,088
قوة العمل اليابانية الجديدة
المقر الرئيسي
52
00:03:34,089 --> 00:03:35,210
إنها نهاية العالم...
53
00:03:36,091 --> 00:03:40,262
إن اضطهاد كيرا هو عمل لا يغتفر
ويجب اعتبارها جريمة.
54
00:03:40,471 --> 00:03:42,806
يجب علينا حقا أن نقتل هذا الرجل.
55
00:03:43,515 --> 00:03:46,018
إذا رأيت شخصًا يحاول العثور على كيرا،
سواء كان هذا الشخص ضابط شرطة،
56
00:03:46,101 --> 00:03:47,478
- آه، المؤتمر الصحفي للرئيس...
- مواطن عادي، أو مجرم،
57
00:03:47,561 --> 00:03:49,561
- على وشك البدء.
- توجيه التهم إليهم./
58
00:03:50,981 --> 00:03:52,483
ماذا يمكن أن يكون حول؟
59
00:03:52,566 --> 00:03:55,527
قالوا أنه كان
إعلان للعالم.
60
00:03:56,445 --> 00:03:58,906
أنت تشاهد التلفاز دائمًا،
أليس كذلك؟
61
00:04:00,908 --> 00:04:03,535
نحن، الولايات المتحدة الأمريكية...
62
00:04:07,206 --> 00:04:08,457
هل يمكن أن يكون كذلك؟!
63
00:04:09,792 --> 00:04:13,504
<ط> الاعتراف بكيرا وسوف
لا تفعل شيئًا للوقوف في طريقه...
64
00:04:17,091 --> 00:04:19,218
اللعنة! هذا جنون!
65
00:04:19,677 --> 00:04:23,514
<ط> لقد فعلت ذلك! الولايات المتحدة
لقد انحنى لكيرا...
66
00:04:24,014 --> 00:04:26,100
ما الذي يتحدث عنه؟
67
00:04:26,433 --> 00:04:27,851
هل هو خائف من كيرا؟!
68
00:04:28,102 --> 00:04:30,562
- سيدي الرئيس، اشرح هذا!
- متى تقرر هذا؟!
69
00:04:30,646 --> 00:04:31,855
- أعطنا المزيد من التفاصيل!
- اشرح نفسك!
70
00:04:31,939 --> 00:04:33,983
- هل تقول أن كيرا هو العدالة؟!
- هذا صحيح!
71
00:04:34,066 --> 00:04:36,527
عدالة؟ أنا لم أقل ذلك.
72
00:04:37,027 --> 00:04:39,947
لكن الحرب لم تعد موجودة
بسبب كيرا..
73
00:04:40,030 --> 00:04:41,831
المنظمات الإجرامية موجودة
حالة من الخراب،
74
00:04:41,907 --> 00:04:44,868
ليس فقط في الولايات المتحدة،
ولكن في جميع أنحاء العالم...
75
00:04:45,327 --> 00:04:49,832
<ط> ليس هناك خطأ. من يتحدى
سيتم قتل كيرا مباشرة.
76
00:04:49,915 --> 00:04:52,543
نحن نعلم أن كيرا لا يفعل ذلك
ندافع عن العدالة، ولكن...
77
00:04:52,793 --> 00:04:56,505
كدولة، لن نقبل
أي إجراءات للقبض على كيرا.
78
00:04:56,588 --> 00:04:58,132
T-هذا هو نفس الشيء!
أيها الأحمق!
79
00:04:58,215 --> 00:04:59,466
<ط> لقد أعلنت ذلك للتو
لقد اعترفت بكيرا!
80
00:04:59,550 --> 00:05:00,676
يرجى التوضيح!
81
00:05:00,801 --> 00:05:01,802
هل أنت تهرب؟!
82
00:05:01,885 --> 00:05:03,966
كيف يمكنك الاتصال بنفسك
زعيم بلادنا؟!
83
00:05:04,388 --> 00:05:05,514
أنا لا أصدق ذلك.
84
00:05:05,597 --> 00:05:09,310
هذه هي الولايات المتحدة التي نتحدث عنها...
كان هذا تصريح الرئيس!
85
00:05:10,060 --> 00:05:12,688
أم... أود أن أسأل
سؤال جدي.
86
00:05:13,022 --> 00:05:14,606
ما الأمر فجأة يا ماتسودا؟
87
00:05:14,690 --> 00:05:16,734
إذن أنت تقول ذلك
أنت لست جادًا دائمًا؟
88
00:05:17,443 --> 00:05:20,571
في أعماق قلبك،
هل تعتقد أن كيرا شريرة؟
89
00:05:20,863 --> 00:05:22,906
- ماذا؟!
- ماذا تقصد يا ماتسودا؟!
90
00:05:23,907 --> 00:05:27,578
بصراحة... لا أعتقد
إنه شرير تمامًا.
91
00:05:28,245 --> 00:05:30,414
هل تعتقد أن كيرا هو العدالة؟
92
00:05:31,415 --> 00:05:32,541
لا أعرف...
93
00:05:33,375 --> 00:05:36,795
لكني أعتقد أن كيرا يحارب الشر.
94
00:05:37,504 --> 00:05:39,923
العالم لديه بالتأكيد
تصبح مكانا جيدا
95
00:05:40,007 --> 00:05:42,092
للأشخاص الذين يعيشون بصدق.
96
00:05:42,176 --> 00:05:43,510
أنت مخطئ، ماتسودا.
97
00:05:44,011 --> 00:05:47,765
إنهم خائفون من المذبحة.
ليس السلام الحقيقي..
98
00:05:48,015 --> 00:05:50,768
أنا أعلم. وأنا أعلم ذلك!
99
00:05:51,101 --> 00:05:56,023
لكنني أفهم المشاعر
من أولئك الذين يطلقون على كيرا المنقذ!
100
00:05:56,315 --> 00:05:57,608
لقد كنت دائما...
101
00:05:57,691 --> 00:06:00,110
شخص ضعيف...
102
00:06:01,445 --> 00:06:04,573
لكنني محقق.
لا أستطيع قبول كيرا...
103
00:06:05,032 --> 00:06:09,078
أنا أفهم ذلك وأريد
للقبض عليه كجزء من وظيفتي.
104
00:06:09,495 --> 00:06:13,957
ربما أكون في حالة من الفوضى لعدم وجودي
قادرة على إدانة له تماما.
105
00:06:15,751 --> 00:06:17,503
لا يوجد شيء خاطئ
معك سيد ماتسودا.
106
00:06:19,004 --> 00:06:21,256
نور، أنت أيضا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
107
00:06:21,465 --> 00:06:25,844
ربما يعرف كيرا ذلك
ما يفعله شر..
108
00:06:27,304 --> 00:06:31,016
وقال انه سوف يغير العالم حتى
إذا أصبح شهيداً..
109
00:06:31,850 --> 00:06:33,851
هذا هو شكل العدالة
الذي اختارته كيرا...
110
00:06:34,478 --> 00:06:36,105
ربما هذا ما يعتقده كيرا.
111
00:06:37,731 --> 00:06:41,443
ليس من شأننا أن نناقش
سواء كان كيرا جيدًا أم شريرًا.
112
00:06:42,444 --> 00:06:44,363
علينا فقط أن نقبض على كيرا.
113
00:06:45,864 --> 00:06:50,536
إذا تم القبض على كيرا، فهو شرير.
إذا كان كيرا يحكم العالم فهو العدالة.
114
00:06:55,207 --> 00:06:59,878
لكن العالم يسير بسرعة
الذهاب إلى جانب كيرا.
115
00:07:01,380 --> 00:07:03,173
قريبًا سيحقق كيرا العدالة.
116
00:07:06,135 --> 00:07:07,803
ماذا سيحدث لنا؟
117
00:07:08,387 --> 00:07:11,306
سوف يتم حلنا بسبب
من دجاجة الرئيس تلك..
118
00:07:12,349 --> 00:07:16,145
لا، إنه ليس حتى دجاجة.
فهو أقل من يرقة.
119
00:07:19,565 --> 00:07:20,649
لا بد أنك تمزح.
120
00:07:21,150 --> 00:07:23,235
<ط> لا توجد طريقة لذلك
قد يكون قبول كيرا أمرًا جيدًا.
121
00:07:54,099 --> 00:07:55,309
هل أنت على قيد الحياة؟
122
00:07:58,812 --> 00:07:59,897
قريب!
123
00:08:04,485 --> 00:08:05,569
ماذا يجب أن نفعل؟
124
00:08:05,652 --> 00:08:06,737
دعه يدخل.
125
00:08:17,789 --> 00:08:19,374
مرحباً ميلو...
126
00:08:19,708 --> 00:08:20,834
اخماد بندقيتك!
127
00:08:25,756 --> 00:08:27,925
الجميع، يرجى وضع
أسفل بنادقكم.
128
00:08:28,675 --> 00:08:30,802
لا معنى له ل
لنا لسفك الدماء هنا.
129
00:08:31,887 --> 00:08:34,848
لكن ميلو قتل الآخرين.
130
00:08:35,224 --> 00:08:36,767
لا تجعلني أكرر نفسي.
131
00:08:37,809 --> 00:08:40,395
هدفنا هو القبض على كيرا...
132
00:08:40,896 --> 00:08:43,982
الآن، قتل ميلو
لن ينفعنا.
133
00:08:46,610 --> 00:08:47,653
حسنًا...
134
00:08:50,614 --> 00:08:53,367
هل سارت الأمور كما
لقد خططت، بالقرب؟
135
00:08:53,867 --> 00:08:56,078
نعم. لقد سمعت من
ليدنر، أليس كذلك؟
136
00:08:56,328 --> 00:08:57,663
عن الل الثاني...
137
00:08:58,622 --> 00:09:01,124
لقد اكتشفت إلى حد كبير
من هو كيرا
138
00:09:01,208 --> 00:09:02,709
بسبب كل ما قمت به.
139
00:09:05,045 --> 00:09:06,046
قريب!
140
00:09:08,006 --> 00:09:11,176
أنا لست أداة يمكنك استخدامها
لحل اللغز.
141
00:09:12,594 --> 00:09:15,639
ميلو، أطلق النار عليّ إذا أردت.
142
00:09:21,019 --> 00:09:24,815
ميلو! إذا قمت بالتصوير بالقرب،
لن يكون لدينا خيار سوى إطلاق النار عليك.
143
00:09:25,357 --> 00:09:29,111
ماذا سيحدث إذا مات كلاكما؟
فقط كيرا سيكون سعيدا.
144
00:09:32,447 --> 00:09:34,032
هذا صحيح.
145
00:09:34,533 --> 00:09:38,328
بالقرب، جئت للتو للحصول على
الصورة التي لديك لي.
146
00:09:38,912 --> 00:09:43,375
نعم، هذه هي الصورة.
هناك واحد فقط، لا توجد نسخ.
147
00:09:43,834 --> 00:09:46,920
لقد تعاملت بالفعل مع الجميع
148
00:09:47,004 --> 00:09:49,006
من يعرف وجهك في
منزل وامي وأماكن أخرى.
149
00:09:50,549 --> 00:09:52,175
لا أستطيع أن أقول أنني مئة في المئة
متأكد ولكن...
150
00:09:52,259 --> 00:09:54,928
من الآمن أن تقول أنك لن تفعل ذلك
يقتل بواسطة دفتر الملاحظات.
151
00:09:57,431 --> 00:09:59,725
هل هذا كل شيء يا ميلو؟
152
00:10:03,854 --> 00:10:04,938
قريب...
153
00:10:15,032 --> 00:10:18,744
ليس لدي أي نية
من العمل معك.
154
00:10:19,620 --> 00:10:20,746
أنا أعرف.
155
00:10:21,455 --> 00:10:25,792
ولكن سوف يزعجني أن أتلقى هذه الصورة
دون إعطاء أي شيء في المقابل.
156
00:10:27,669 --> 00:10:30,964
دفتر القاتل...
إنه دفتر الشينيغامي.
157
00:10:31,214 --> 00:10:34,051
ومن يلمسها،
قادر على رؤية الشينيغامي.
158
00:10:35,886 --> 00:10:38,263
- هذا جنون!
- ومن يصدق ذلك؟!
159
00:10:38,347 --> 00:10:39,723
أنا أصدقه.
160
00:10:40,891 --> 00:10:43,518
ما فائدة ذلك
ميلو ليقول كذبة من هذا القبيل؟
161
00:10:44,061 --> 00:10:48,273
على الأقل سيقول كذبة أفضل،
أو شيء لديه بعض الحقيقة فيه.
162
00:10:48,398 --> 00:10:50,067
لذلك، الشينيغامي موجود بالفعل.
163
00:10:51,026 --> 00:10:52,986
دفتر الملاحظات الذي كان عندي
كان واحدا ينتمي
164
00:10:53,070 --> 00:10:55,781
لشخص آخر غير الشينيغامي..
165
00:10:56,323 --> 00:10:59,451
وأيضاً... كانت هناك قواعد مزيفة في الداخل
القواعد المكتوبة فيه.
166
00:11:00,577 --> 00:11:02,913
هذا كل ما يمكنني قوله لك.
167
00:11:15,509 --> 00:11:16,551
قريب.
168
00:11:16,760 --> 00:11:17,760
ميلو...
169
00:11:22,599 --> 00:11:25,310
من منا سيحصل على كيرا أولا؟
170
00:11:26,144 --> 00:11:27,479
السباق مستمر...
171
00:11:28,188 --> 00:11:30,357
وجهتنا هي نفسها.
172
00:11:30,982 --> 00:11:32,526
سأكون في انتظارك...
173
00:11:33,193 --> 00:11:34,236
نعم.
174
00:11:57,092 --> 00:11:58,301
قاعدة زائفة...
175
00:11:58,969 --> 00:12:02,347
انطلاقًا من الأحداث السابقة،
ليس هناك شك في ذلك...
176
00:12:02,431 --> 00:12:04,891
يمكن أن يسبب الكمبيوتر المحمول نوبات قلبية
والسيطرة على ضحاياه إلى حد ما.
177
00:12:04,975 --> 00:12:07,144
أما بالنسبة للحرق أو
تمزيق دفتر الملاحظات...
178
00:12:07,227 --> 00:12:10,564
لا يزال دفتر الملاحظات موجودًا و
ولا توجد طريقة لاختباره.
179
00:12:10,897 --> 00:12:12,023
في تلك الحالة...
180
00:12:19,072 --> 00:12:20,657
القاعدة الزائفة هي القاعدة
181
00:12:20,949 --> 00:12:24,578
<ط>أن الشخص سوف يموت إذا لم يفعل ذلك
اكتب اسمًا خلال ثلاثة عشر يومًا...
182
00:12:28,415 --> 00:12:29,541
جيفاني.
183
00:12:30,167 --> 00:12:31,585
احصل علي L.
184
00:12:31,960 --> 00:12:33,044
نعم.
185
00:12:35,464 --> 00:12:36,506
إنها من القريب.
186
00:12:37,799 --> 00:12:38,800
نعم؟
187
00:12:38,884 --> 00:12:40,927
ل، لقد قبضنا على ميلو.
188
00:12:42,179 --> 00:12:43,513
لكنه هرب.
189
00:12:44,890 --> 00:12:46,892
<ط>ومع ذلك، كنا قادرين على ذلك
استجوبه قليلاً.
190
00:12:47,809 --> 00:12:50,187
لم يهرب.
لقد سمحت له بالهروب.
191
00:12:50,437 --> 00:12:51,521
أليس هذا صحيحًا؟
192
00:12:51,605 --> 00:12:53,690
لا، لقد هرب فعلاً.
193
00:12:54,483 --> 00:12:57,986
بالمناسبة، قال ميلو أن هناك
الشينيجامي مرفق بالمفكرة.
194
00:12:59,237 --> 00:13:02,115
هل تمكنت من ذلك
تأكيد أي كيان من هذا القبيل؟
195
00:13:03,283 --> 00:13:06,203
نعم. الشينيغامي موجود.
196
00:13:06,870 --> 00:13:10,707
أبقيت الأمر سرا لأنه
لم أكن أعتقد أنك ستصدقني.
197
00:13:11,374 --> 00:13:14,336
أود التحدث إلى الشينيغامي
عن بعض الأشياء.
198
00:13:14,795 --> 00:13:16,671
لا أريد أن أتحدث.
199
00:13:17,214 --> 00:13:19,716
الشيء الذي يزعجني
الأكثر هو حقيقة ذلك
200
00:13:19,800 --> 00:13:23,887
هناك قاعدة وهمية بين
القواعد المكتوبة داخل دفتر الملاحظات.
201
00:13:25,055 --> 00:13:26,056
هناك وهمية؟
202
00:13:26,348 --> 00:13:30,519
<ط> نعم. ل، أخبرني بأفكارك...
203
00:13:30,977 --> 00:13:33,605
إذا كانت هناك قاعدة زائفة،
أي واحد تعتقد أنه هو؟
204
00:13:36,316 --> 00:13:39,820
بالقضاء،
يجب أن يكون هو الواحد
205
00:13:39,903 --> 00:13:44,449
الذي يتطلب صاحب دفتر الملاحظات
أن تكتب اسمك خلال 13 يومًا، أو تموت.
206
00:13:44,991 --> 00:13:48,286
/ اعتقدت أنك ستقول ذلك
/ أعتقد ذلك أيضًا.
207
00:13:51,540 --> 00:13:55,710
الشينيغامي. هل هناك قاعدة وهمية بين
القواعد المكتوبة داخل دفتر الملاحظات؟
208
00:13:56,294 --> 00:13:57,754
لا، لا يوجد أي منها.
209
00:13:59,464 --> 00:14:01,800
إذن هناك شينيغامي هناك؟
210
00:14:02,759 --> 00:14:03,969
نعم.
211
00:14:04,052 --> 00:14:05,262
أرى...
212
00:14:06,221 --> 00:14:08,056
لقد فهمت الصورة إلى حد كبير.
213
00:14:09,015 --> 00:14:13,395
وبعبارة أخرى، كيرا هناك و
إنه يكذب الشينيغامي.
214
00:14:14,020 --> 00:14:16,565
<ط> هذا الرجل مدهش.
لقد فهم الأمر بشكل صحيح...
215
00:14:18,149 --> 00:14:22,988
حتى لو كان الشينيغامي يكذب
هذا لا يعني شيئا.
216
00:14:23,613 --> 00:14:26,867
لا، فهذا يعني أنه كان كذلك
لا معنى لاحتجاز الضوء.
217
00:14:27,659 --> 00:14:30,912
إذا كانت القاعدة أن الشخص يجب أن
الاستمرار في كتابة الأسماء وهمية،
218
00:14:31,037 --> 00:14:34,833
فإنه يجعل من غير معنى أن قضى
أكثر من 13 يومًا لا تفعل شيئًا.
219
00:14:37,294 --> 00:14:39,296
لكن هذا خطأ!
220
00:14:39,462 --> 00:14:41,882
من المستحيل أن يكون لايت هو كيرا.
221
00:14:42,215 --> 00:14:43,758
وأكد نائب المدير ذلك
222
00:14:43,842 --> 00:14:46,720
لم يكن لديه دفتر
وتوفي...
223
00:14:55,604 --> 00:14:58,398
حسنًا، ماذا عن ذلك؟
اختباره بهذه الطريقة؟
224
00:14:58,982 --> 00:15:01,818
سأكتب اسم ميلو
في دفتر الملاحظات.
225
00:15:02,819 --> 00:15:08,658
عندما يموت ميلو،
وإذا مت بعد 13 يومًا، فإن كيرا يفوز.
226
00:15:08,992 --> 00:15:10,827
لا مانع لدي.
227
00:15:11,369 --> 00:15:12,621
ما هذا؟
228
00:15:12,704 --> 00:15:13,955
لذا فالأمر مجرد مسألة
الفوز أو الخسارة؟
229
00:15:14,331 --> 00:15:18,835
حتى لو تم اختبار قاعدة الـ 13 يومًا
يفيد تحقيق كيرا،
230
00:15:19,044 --> 00:15:21,254
لا ينبغي أن يكون هناك أي عيوب.
231
00:15:21,588 --> 00:15:24,382
سأضع حياتي على المحك.
232
00:15:25,091 --> 00:15:29,346
إذا رفضت هذا العرض بنفسي،
سوف يعطي انطباعا سيئا...
233
00:15:30,472 --> 00:15:33,767
انتظر لحظة.
وعلينا أن نفكر في هذا الاقتراح.
234
00:15:35,477 --> 00:15:37,395
أعطني رأيك الصريح.
235
00:15:37,812 --> 00:15:40,357
من السهل قول ذلك
يجب أن نحترم حياة الإنسان
236
00:15:40,649 --> 00:15:44,319
ولا ينبغي لنا أن نفعل ذلك،
لكنني كنت من المحصورين.
237
00:15:44,819 --> 00:15:46,299
من الغريب بالنسبة لي أن
أن أقول ذلك.
238
00:15:47,197 --> 00:15:48,365
هذا أمر محرج...
239
00:15:48,448 --> 00:15:50,248
أعتقد أن القريب يجب أن يفعل
عليه إذا أراد ذلك.
240
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
أريد أن أرى
انتقم نائب المدير.
241
00:15:52,661 --> 00:15:56,957
أنا ضد ذلك. لا أعتقد
أن كيرا بيننا.
242
00:15:57,374 --> 00:16:00,043
لا ينبغي لنا أن نقتل أحدا
مع دفتر الملاحظات.
243
00:16:00,627 --> 00:16:03,254
نعم. يجب أن نتبع
وصية نائب المدير .
244
00:16:03,755 --> 00:16:06,049
أنا أيضا ضد
اختبار دفتر الملاحظات.
245
00:16:09,052 --> 00:16:12,222
بالقرب، لا يمكننا السماح لك
لاختبار دفتر الملاحظات.
246
00:16:13,223 --> 00:16:17,394
اعتقدت أنك ستقول ذلك ...
وأخيرا، شيء آخر.
247
00:16:18,520 --> 00:16:20,563
الى أعضاء
فرقة العمل اليابانية:
248
00:16:20,981 --> 00:16:26,778
هل كان هناك وقت عندما
كان يُعتقد أن الحرف L الثاني هو Kira؟
249
00:16:27,654 --> 00:16:33,368
إذا كنت قد استمعت إلى محادثتنا
وأريد المساعدة في تحقيقي...
250
00:16:33,868 --> 00:16:38,123
اتصل بالرقم الذي سأعطيك إياه.
سأجيب.
251
00:16:40,667 --> 00:16:42,794
<ط> لا توجد طريقة لذلك
يمكن أن يكون الضوء كيرا...
252
00:16:43,253 --> 00:16:46,423
لا، أنا فقط لا أريد ذلك
أعتقد ذلك...ولكن...
253
00:16:46,756 --> 00:16:49,384
إذا كانت قاعدة الثلاثة عشر يومًا زائفة...
254
00:16:49,718 --> 00:16:51,886
<ط>صحيح أننا لا نستطيع أن نقول
أنه بريء...
255
00:16:58,560 --> 00:17:01,438
قريب... يجب أن أقتله".!
256
00:17:09,863 --> 00:17:10,989
هذا أنا.
257
00:17:11,072 --> 00:17:12,073
هذا كيرا.
258
00:17:12,991 --> 00:17:14,242
أنا-هل هذه مزحة؟
259
00:17:14,617 --> 00:17:18,496
سأقرأ لك قائمة بالأشخاص الذين
سأعاقب غدا.
260
00:17:18,580 --> 00:17:21,458
تحقق من ذلك ثم اتخذ قرارك.
261
00:17:22,333 --> 00:17:27,797
<ط>السيد. سيدي الرئيس، أنا ممتن جدًا لذلك
لقد تعاطفت معي.
262
00:17:28,757 --> 00:17:30,717
لكن هذا لا يكفي.
263
00:17:31,843 --> 00:17:35,013
يحاول SPK الإمساك بي.
264
00:17:35,096 --> 00:17:38,433
أريدك أن توقفهم فورًا،
وحلهم.
265
00:17:39,350 --> 00:17:44,731
وفي الوقت نفسه، أريدك أن تستخدمه
الشرطة الأمريكية، وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفيدرالي...
266
00:17:44,814 --> 00:17:47,734
وجميع وكالات الاستخبارات الأخرى...
267
00:17:48,276 --> 00:17:51,571
لمعرفة مكان الأعضاء
من SPK يختبئون.
268
00:17:52,197 --> 00:17:58,036
<ط> اسمحوا لي أن أعرف على الفور.
سأخبرك بكيفية الاتصال بي.
269
00:17:59,079 --> 00:18:00,288
<ط>السيد. الرئيس...
270
00:18:00,580 --> 00:18:03,416
<ط> إنه اختيارك سواء
أو لا تعيش حياة طويلة.
271
00:18:04,125 --> 00:18:05,502
لا تنس ذلك.
272
00:18:06,836 --> 00:18:07,962
حسنًا...
273
00:18:14,844 --> 00:18:16,930
السيد ديميجاوا! انتظر من فضلك!
274
00:18:17,097 --> 00:18:18,681
لماذا أنت فجأة
الذهاب الى نيويورك؟
275
00:18:18,765 --> 00:18:21,518
انا ذاهب لسحق المنظمة
هذا يتحدى كيرا.
276
00:18:22,060 --> 00:18:23,103
انها سوف تكون حية!
277
00:18:24,312 --> 00:18:28,650
هذا أمر من كيرا.
لقد تلقيت مكالمة من الرئيس.
278
00:18:29,859 --> 00:18:32,821
أنا لا أعرف حتى
ما أقوله بعد الآن!
279
00:18:33,238 --> 00:18:34,739
لا يهمني أي شيء!
280
00:18:35,406 --> 00:18:39,786
سأحصل على نسبة 100 بالمائة، لا،
نسبة المشاهدة 120 بالمئة!
281
00:18:42,997 --> 00:18:44,582
هيا الجميع!
282
00:18:45,041 --> 00:18:47,085
لقد حان عصر كيرا!
283
00:18:55,927 --> 00:18:58,304
كان L الأخير متشككًا في Light...
284
00:18:59,055 --> 00:19:03,518
لكنني سأقتل للتو
إذا كان حقًا هو كيرا و
285
00:19:03,810 --> 00:19:06,354
أقترح أنه ينبغي لنا ذلك
التحقيق معه مرة أخرى...
286
00:19:07,147 --> 00:19:08,773
قاعدة الثلاثة عشر يومًا...
287
00:19:10,358 --> 00:19:11,401
ايزاوا.
288
00:19:12,485 --> 00:19:16,906
لقد عرفتك لفترة طويلة.
أعرف فيما تفكرين...
289
00:19:17,740 --> 00:19:20,326
يجب عليك أن تفعل
ما تعتقد أنه صحيح.
290
00:19:21,077 --> 00:19:23,496
لم أثق أبدًا بـ L في البداية.
291
00:19:24,038 --> 00:19:26,916
أنا أفعل ما أفعله الآن
292
00:19:27,000 --> 00:19:29,961
لأنني أريد العمل معك
بدلا من الضوء.
293
00:19:30,628 --> 00:19:31,796
بيئة تطوير متكاملة...
294
00:19:32,881 --> 00:19:36,009
سأقوم بالاتصال بالقرب بدون
السماح للضوء بمعرفة.
295
00:19:36,926 --> 00:19:37,969
حسنًا...
296
00:19:38,887 --> 00:19:42,015
سأتأكد من عدم معرفة أحد
ماذا تفعل...
297
00:20:01,117 --> 00:20:03,786
الضوء... أريد أن أصدق ذلك...
298
00:20:04,871 --> 00:20:06,247
أنت لست كيرا...
299
00:20:11,753 --> 00:20:14,297
أخبار سيئة!
ديميغاوا على شاشة التلفزيون!
300
00:20:18,176 --> 00:20:21,221
أنا، ديميغاوا، معي
رفاقي أخيراً...
301
00:20:21,304 --> 00:20:23,765
حددت مكان
وحاصروا المخبأ
302
00:20:23,848 --> 00:20:27,810
من المنظمة الشريرة التي
يحاول الإمساك بإلهنا كيرا.
303
00:20:33,608 --> 00:20:38,238
في الوقت الحالي، يبدو أنهم كذلك
يختبئ داخل هذا المبنى!
304
00:20:39,030 --> 00:20:43,534
شاهد قوة الشعب!
قوة العدالة!
305
00:20:46,204 --> 00:20:49,499
عندما يهرب القريب،
سأكتب اسمه في دفتر الملاحظات...
306
00:20:50,083 --> 00:20:52,001
لايت... سأبذل قصارى جهدي!
307
00:20:52,919 --> 00:20:57,090
قريب، وعلى هذا المعدل،
حقا سوف يتم سحبنا للخارج...
308
00:20:58,675 --> 00:20:59,759
ل...
309
00:21:00,176 --> 00:21:01,636
ما الأمر يا قريب؟
310
00:21:02,345 --> 00:21:05,682
<ط>هل هذه خطة من قبل ميلو ل
إنهاء SPK؟
311
00:21:06,474 --> 00:21:08,935
<ط> أم أن ذلك لأن SPK
منظم بشكل سيء للغاية
312
00:21:09,018 --> 00:21:12,272
حتى أنه كان الجمهور
هل أنت قادر على اكتشاف موقعك؟
313
00:21:13,940 --> 00:21:17,151
أنت وأكاذيبك...
314
00:21:18,111 --> 00:21:20,655
فزت، بالقرب...
315
00:21:23,616 --> 00:21:27,662
يجب أن يستمر
316
00:21:42,260 --> 00:21:44,137
هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد
317
00:21:44,804 --> 00:21:46,514
تكتيك عابر في العيون
318
00:21:47,640 --> 00:21:51,269
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن
319
00:21:51,352 --> 00:21:53,855
سمم الدفتر الخوف من الشهوة
320
00:21:54,063 --> 00:21:56,566
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم
321
00:21:56,649 --> 00:21:59,235
الحكم هو "مكافحة الجريمة"
لقد قادوا
322
00:21:59,360 --> 00:22:01,904
من لديه RX لذلك؟
323
00:22:01,988 --> 00:22:04,532
عالم بلا تجريم
324
00:22:04,699 --> 00:22:07,535
كلمة مقبولة
325
00:22:07,827 --> 00:22:11,372
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"
326
00:22:11,789 --> 00:22:14,917
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس
327
00:22:15,001 --> 00:22:17,712
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
328
00:22:18,504 --> 00:22:20,423
بيلي في حالة من اليأس
329
00:22:20,506 --> 00:22:23,051
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
330
00:22:23,217 --> 00:22:26,304
المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
331
00:22:37,732 --> 00:22:39,733
معاينة
332
00:22:39,734 --> 00:22:40,151
يمكنني بالتأكيد استخدامه.
333
00:22:40,693 --> 00:22:42,278
يعبد كيرا من
الجزء السفلي من قلبه
334
00:22:42,320 --> 00:22:46,783
ويفهم ذلك بقبوله
دفتر الملاحظات، تم اختياره.
335
00:22:47,283 --> 00:22:49,744
لم يكن هناك شيء خاطئ
مع خياري.
336
00:22:49,827 --> 00:22:52,747
الحلقة القادمة: النقل